这中间是不是少了一个介词(英语翻译类问题)

来源:未知 发布于 2019-11-04  浏览 次  

  这句话里Castle Black后面是不是少了一个with呀,求解答,搞懂了必采纳

  独立主格结构由两部分组成,前一部分是名词或者代词,后一部分是非谓语动词(动名词、不定式、现在分词、过去分词)或形容词、副词、名词或介词短语。前后两部分具有逻辑主谓关系。

  在英语口语中,正如你所说的,在Castle Black 后面应该加上个介词with , 介词短语with a failure on my first ranging在本句中作原因状语。但是,在书面英语中,可以去掉介词with, 变成名词+介词短语,这在语法上叫做独立主格结构,同样作原因状语。

  其实是不用的!因为a failure 是 to Castle Black 的同位语!也就是说:去Castle Black 是一次失败,刘伯温神算13377,但如果用了with 意思就不一样了:我不打算带着失败回Castle Black.怎么可能会是伴随状语呢?正想,你所说,至少要有一个with 吧,否则怎么说得通,是不?

香港码开奖| 神算网九龙内部资料| 四海图库即时开奖结果| 生肖波色五行表| 九州大帝高手论坛| 香港一点红管家婆彩图| 今期自动更新通天报| 淘码网高手论坛| 119论坛| 白小姐中特玄机管家婆|